Sign the Petition

Dear Mayor Walsh and Boston City Council,

This year, Boston was found to be the most economically unequal city in the US. We are also one of the most rapidly gentrifying cities in the country, and the 4th highest in foreign development speculation. As wages remain stagnant, housing costs have skyrocketed. Renters are 68% percent of Boston’s population, and over half of them are rent-burdened by the US Dept of Housing & Urban Development’s definition (pay more than 30% of income for housing).This puts thousands of families, especially low income & working class communities of color, at risk of being pushed out.

Massachusetts law allows all landlords - whether owner-occupants, giant real estate corporations, or foreclosing banks - to evict tenants in privately owned, non-subsidized housing “no-fault.” Renters in market-rate housing can be evicted after their lease expires – or any time, if they don’t have a lease – without having done anything to cause or deserve the loss of their housing. In hot rental markets like Boston’s, the no-fault eviction procedure gives speculators the green light to buy and sell buildings based on a business plan of displacement for higher profits. It also gives foreclosing banks a perverse incentive against working out solutions to keep homeowners in their homes under fair terms.

Homeowners and tenants have come together to introduce Just Cause Eviction legislation to put the brakes on displacement by protecting vulnerable renters and owner-occupants. A Just Cause Eviction law would:

  • Halt building clear-outs by large property owners and bank evictions of former homeowners post-foreclosure.

  • Require large property owners and banks to provide a Just Cause for eviction, and to notify the city when terminating a tenancy for a cause other than nonpayment or tenant violation of the rental contract.  

  • Ensure that tenants know their legal rights and resources available to prevent homelessness.

  • Provide the City with a means of collecting data on displacement due to evictions and rent increases.

The law is targeted to cover large property owners. It would completely exempt owners of 4 or fewer units who live in one of them; and student dorms, nonprofit-owned healthcare/rehab/transitional housing, public & subsidized housing.

I want to join the Right to Remain Coalition to fight for our right to remain, reclaim and rebuild Boston. I call on my elected officials to support a Just Cause Eviction Law.

EN ESPAÑOL (in Spanish):

Estimados Alcalde Walsh y el Concejo Municipal de Boston: Los residentes de Boston estamos siendo desplazados porque no estamos tomando una posición agresiva para proteger a nuestra ciudad contra 'desarrolladoras' que procuran 'remodelar' nuestros vecindarios con alquileres altos y una falta de protecciones para el inquilino y el propietario. ¡Los residentes de Boston estamos defendiéndonos! No podemos esperar a los planes para la construcción de viviendas nuevas, necesitamos protecciones ahora para nuestros ancianos, nuestras familias de bajos ingresos y para las comunidades de clase trabajadora y de gente de color. Debemos estabilizar el alquiler de Boston; ésta es una solución de largo plazo, mientras aprobamos leyes nuevas para desacelerar el desplazamiento.

Nuestra Solución: ¡Aprueben el Desalojo por Causa Justa! El Desalojo por Causa Justa es un paso simple que:

  • Requeriría que los terratenientes deban proveer una razón por el desalojo y notificar a la ciudad cuando envían un Aviso de Evacuación
  • Protegería a los propietarios de las entidades de embargo después de un embargo. Los bancos deben estar dispuestos a aceptar alquiler y actuar como propietarios hasta vender el hogar a otro propietario. Las protecciones ya existen para los inquilinos, pero no para propietarios.
  • Asegurar que los inquilinos 'Conozcan Sus Derechos'’ y proveer un medio para juntar datos sobre los desalojos y aumentos de alquileres

Quiero unirme a la Campaña por el Derecho a Permanecer para luchar por nuestro derecho a permanecer, reclamar y reconstruir Boston. ¡Les pido a mis funcionarios políticos que apoyen una Ley de Desalojo por Causa Justa y que ayuden a estabilizar a nuestra ciudad!

TRONG NGÔN NGỮ VIỆT (in Vietnamese):

ính Gi Ngài Th Trưởng Walsh và Hi Đng Thành Ph BostonCư dân Boston Đang Bị Dời Nhà vì chúng ta không phản ứng mạnh để bảo vệ Thành Phố chống lại các nhà thầu xây dựng đang tìm cách đảo lộn các khu phố bằng tiền thuê nhà giá cao và không có các biện pháp hiệu quả để bảo vệ gia chủ và người thuê nhà.   Cư Dân Boston đang Lên Tiếng!   Chúng ta không thể ngồi đợi các kế hoạch xây gia cư mới, ngay bây giờ chúng ta cần các giải pháp bảo vệ người cao niên, các gia đình có lợi tức thấp, tầng lớp lao động, và người da màu.  Chúng ta cần Ổn định Giá Tiền Thuê Nhà của Boston, đây là giải pháp lâu dài, còn hiện tại chúng ta có thể thông qua các điều luật ngăn chặn tốc độ di dời dân! 

Gii Pháp ca Chúng Ta: Thông Qua Lut Trc Xut Có Lý Do!  Đạo Luật Trục Xuất Có Lý Do là Bước Đơn Giản để: 

  • Yêu cầu chủ nhà phải đưa ra lý do trục xuất và thông báo cho thành phố  khi họ gửi Thông Báo Yêu Cầu Rời Khỏi Nhà Thuê 
  • Bảo vệ gia chủ  trước các tổ chức tịch biên nhà thế nợ sau khi tịch biên nhà.   Các ngân hàng phải sẵn sàng chấp nhận tiền thuê nhà và làm chủ nhà cho tới khi căn nhà đó được bán cho người mua khác.  Hiện có nhiều hình thức bảo vệ người thuê nhà nhưng không dành cho gia chủ 
  • Bảo đảm người thuê nhà 'Biết Các Quyền của Họ' và tạo cơ hội thâu thập dữ liệu về các trường hợp trục xuất người thuê nhà và tăng giá tiền thuê nhà

Tôi muốn tham gia Chiến Dịch Quyền Ở Lại để đấu tranh vì quyền ở lại, giành lại và tái thiết Boston.  Tôi kêu gọi các viên chức dân cử ủng hộ Luật Trục Xuất Có Lý Do và giúp ổn định Thành Phố chúng ta!

861 signatures

Will you sign?

Showing 697 reactions

  • Martha Matlaw
    signed 2016-03-25 07:47:39 -0400
  • Mark Meinhardt
    signed 2016-03-25 07:42:04 -0400
  • Carolyn Cooper
    signed 2016-03-25 07:40:26 -0400
  • PaMeLa MeInHaRdT
    signed 2016-03-25 07:40:02 -0400
    PaMeLa MeInHaRdT
  • KeViN MeInHaRdT
    signed 2016-03-25 07:38:42 -0400
    KeViN MeInHaRdT
  • nathaniel levy
    signed 2016-03-25 07:29:22 -0400
  • Anne Erde
    signed 2016-03-25 07:26:33 -0400
  • Michael Martin
    signed 2016-03-25 07:24:32 -0400
    Michael S. Martin
  • John Viacrucis
    signed 2016-03-25 07:23:46 -0400
  • Joel Wool
    signed 2016-03-25 07:21:22 -0400
    Joel Wool
  • Kendra Graves
    signed 2016-03-25 07:14:29 -0400
  • Michael Eisenberg
    signed 2016-03-25 07:07:06 -0400
    Michael Eisenberg
  • Carmen Stanescu
    @CarmenStanescu2 tweeted link to this page. 2016-03-25 07:05:32 -0400
  • sue delaney
    signed 2016-03-25 07:05:14 -0400
  • Carmen Stanescu
    signed 2016-03-25 07:05:02 -0400
    “Because we all share this small planet Earth, we have to live in harmony and peace with each other and with nature. That is not just a dream, but a necessity.”

    —Dalai Lama, Tibetan spiritual leader
  • Sharon Powell
    signed 2016-03-25 06:57:19 -0400
  • Elaine Donovan
    signed 2016-03-25 06:56:58 -0400
  • d g
    signed 2016-03-25 06:52:26 -0400
  • Tashiva Williams
    signed 2016-03-25 06:51:47 -0400
  • Ralph Aeschliman
    signed 2016-03-25 06:48:48 -0400
  • richard kite
    signed 2016-03-25 06:43:45 -0400
    richard kite
  • Laura Punnett
    posted about this on Facebook 2016-03-25 06:38:59 -0400
    Sign the petition!
  • talila stan
    signed 2016-03-25 06:37:48 -0400
  • Laura Punnett
    signed 2016-03-25 06:37:48 -0400
  • Adele Winston
    posted about this on Facebook 2016-03-25 06:35:24 -0400
    Sign the petition: Sign the Petition
  • Adele Winston
    signed 2016-03-25 06:35:07 -0400
    I live in London at the moment & the same is happening here.
  • Sarah Hamilton
    signed 2016-03-25 06:34:32 -0400
  • Sarah Castañeda
    posted about this on Facebook 2016-03-24 23:20:23 -0400
    Sign the petition: Sign the Petition
  • Sarah Castaneda
    signed 2016-03-24 23:19:14 -0400
  • Jamea Egana
    signed 2016-03-24 18:30:31 -0400